-
1 j-n durch die Scheiße ziehen
сущ.общ. смешать (кого-л.) с грязью, вешать собак (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n durch die Scheiße ziehen
-
2 Scheiße
Scheiße f = груб. дерьмо́, испражне́ния, наво́зdas ist alles Scheiße всё э́то скве́рно [никуда́ не годи́тся]; всё э́то ерунда́j-n durch die Scheiße ziehen смеша́ть кого́-л. с гря́зью; ве́шать соба́к на кого́-л.Scheiße f = груб. тяжё́лое [нело́вкое] положе́ние; j-n aus der Scheiße ziehen вы́зволить кого́-ли́бо из беды́; er sitzt in der Scheiße он сел в лу́жу -
3 Scheiße
/1. груб, дерьмо, говноein Haufen Scheißein Scheiße tretenes roch penetrant nach Scheißejmdn./etw. mit Scheiße bewerfen2. вульг.: mir steht die Scheiße bis zum Hals мне всё осточертело, jmdn. aus der Scheiße ziehen вытащить кого-л. из нужды [беды, дерьма]. aus der (größten) Scheiße (heraus) sein пережить самое страшное, выкарабкаться из дерьма. jmdn./etw. durch die Scheiße ziehen обливать грязью кого/что-л. so richtig in der Scheiße sitzen сидеть в дерьме (перен.), находиться в крайне бедственном положении.3. вульг. дрянь, дерьмо (о чём-л. плохом)хреновина. Alles, was du geliefert hast, war Scheiße.Der Film ist große Scheiße.Der Radiergummi ist Scheiße, er verschmiert nur das Blatt.Hoffentlich ist diese Scheiße bald vorbei!Was geht denn dich die ganze Scheiße an?! Scheiße! брак. проклятье!, чёрт (их) раздери!, будь он неладен! So eine Scheiße!Scheiße, verfluchte, verdammte!Du, liebe Scheiße!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Scheiße
-
4 Scheiße
f = груб.1) дерьмо, испражнения, навозdas ist alles Scheiße — всё это скверно ( никуда не годится); всё это ерундаer sitzt in der Scheiße ≈ он сел в лужу -
5 Scheiße
дерьмо́. sehr vulgär говно́ Scheiße!, so eine Scheiße!, ist das eine Scheiße!, elende <verdammte, verfluchte> Scheiße! дерьмо́ ! jd. sitzt < saß> in der Scheiße кто-н. сел в лу́жу. jdn. aus der Scheiße ziehen выта́скивать вы́тащить кого́-н. из гря́зи. jdn. durch die Scheiße uiehen сме́шивать /-меша́ть кого́-н. с гря́зью [с говно́м]
См. также в других словарях:
Jemanden \(oder: etwas\) durch die Scheiße ziehen — Die sprachlich derbe Wendung bedeutet »über jemanden oder etwas übel, verleumderisch reden«: Die Boulevardpresse zog ihn wochenlang durch die Scheiße. Ich werde diesem Kerl nie vergessen, dass er unsere Ausstellung dermaßen durch die Scheiße… … Universal-Lexikon
Scheiße — Fäkalie; Ausscheidung; Wurst (umgangssprachlich); Kot; Haufen (umgangssprachlich); Stuhl; Kacke (derb); Exkrement (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
scheiße — uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof (umgangssprachlich); lahm (umgangssprachlich) * * * schei|ße [ ʃai̮sə] <Adj.; nicht flektierbar (salopp abwertend): ausgesprochen schlecht, unerfreulich, ärgerlich: der Film war… … Universal-Lexikon
Friedensreich Hundertwasser - Gestalter und Provokateur — Friedensreich Hundertwasser wurde am 15. Dezember 1928 als Friedrich Stowasser in Wien geboren. Nach der Matura (Abitur) im Jahr 1948 war er für drei Monate Student an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Ab 1949 nannte er sich Hundertwasser … Universal-Lexikon
Seelenverkäufer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre erste Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia
Blockversagen — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Iurisprudenz — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Jura (Rechtswissenschaft) — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Jurastudium — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Jurisprudenz — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
